Российско-турецкий проект

«Султан моего сердца» - первый большой совместный телепроект России и Турции. Сериал поставил турецкий режиссёр Керем Чакироглу. В качестве сценариста и оператора также выступили турецкие кинематографисты специалисты. Отсюда и название, очень типичное для турецких сериалов, явно нацеливающее зрительскую аудиторию на любовно-мелодраматическую тематику. Действие сериала разворачивается в Стамбуле в начале XIX века. Дочь чиновника российского посольства по просьбе султана Махмуда II устраивается работать учительницей его детей. Однако дети не жалают слушаться чужеземку, а обитательницы султанского гарема видят в ней соперницу. И это ещё далеко не все проблемы.Многие видят в Анне шпионку, тогда как истинный шпион находится где-то рядом. А главное - Анна вдруг наинает осознавать, что влюбляется в султана, да и он,похоже, питает к ней чувства...

Роли в сериале исполнили как российские, так и турецкие актёры. Так в роли Анны снялась Александра Никифорова. Актриса приобрела широкую известность после выхода на экраны остросюжетного мистического сериала «Анна-детектив», в котором она исполнила главную роль. Для съёмок в сериале «Султан моего сердца» актрисе пришлось в срочном порядке выучить турецкий язык. Она рассказывает: «Со мной занималась замечательный педагог Аглая Макарова, выпускница иняза. Два месяца я ежедневно, даже в съемочные дни и по выходным, на несколько часов ездила к ней. Мы разбирали все сцены на всю неделю вперед. И не просто ради заучивания механического — мне необходимо было понять, что значит каждое слово, чтобы текст звучал осмысленно. Кстати, в фильме мы говорим на староосманском языке 200-летней давности».

Образ султана Махмуда II воплотил на экране турецкий актёр Али Эрсан Дуру. Среди российских актёров в сериале заняты: Дмитрий Щербина (русский посол Дмитрий), Андрей Руденский (отец Анны Аркадий Васильев), Александр Соколовский (Николай).

Проект «Султан моего сердца» готовился несколько лет, а сами съемки сериала начались в сентябре 2017 года. Турецкие сериалы нередко отличают яркие,богатые антуражи, костюмы. Не стал исключением и данный проект. Специально для съёмок был построен целый город размером в 20 гектаров, который вместил в себя и дворец, и старинные дома с улочками, и рынки. Для персонажей сериала было пошито более восьми тысяч различных костюмов - мужских,жнских, детских - которые разрабатывались и создавались по историческим рисункам и чертежам.

Съёмки сериала были завершены в 2018 году. При этом были смонтированы две разные версии - для турецкого и для российского зрителя. Турецкая премьера состоялась в июне 2018 года,а в России сериал вышел в январе 2019 года.

Игорь BIN

Фото из фильма
Постер фильма

Использованные материалы:
Александр Славуцкий, «Саша Никифорова: Даже после знакомства с султаном жизнь возвращается в прежнее русло», «Труд»из № 072, 12.10.2018 г.